پنجشنبه 25 مهر 1398

پرونده

وسترن یا تاریخی؛ مسئله این است

گزیده چند گفت‌وگو با ژاک اودیار فيلمنامه‌نويس برادران سيسترز

وسترن یا تاریخی؛ مسئله این است

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • مترجم : محمدرضا شیخی
  • 71
  • 0
پس از دیپان که برای ژاک اودیار نخل طلای جشنواره کن را به ارمغان آورد، این کارگردان فرانسوی قدم در مسیری گذاشته که به ژانری جدید در سینمای او منتهی شده؛ وسترن. در عین حال اما ته‌مایه‌هایی از سبک و شیوه کاری و البته طنینی ...
قصه بلوغ دو پسربچه یتیم در غرب وحشی

درباره‌ اقتباس سینمایی ژاک اودیار از داستان «برادران سیسترز»

قصه بلوغ دو پسربچه یتیم در غرب وحشی

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : حسین جوانی
  • 43
  • 0
داستان برادران سیسترز نوشته پاتریک دوویت در سال 2011 منتشر و در سال 1391 (اوایلِ 2013) با ترجمه پیمان خاکسار به فارسی برگردانده شده. نسخه انگلیسی کتاب 325 صفحه دارد، اما ترجمه فارسی 280 صفحه است. داستان به سه فصل و یک مؤخره تقس...
هیچ ‌چیز این جهان جدی نیست!

بررسی مؤلفه‌های دراماتیک در فیلم‌های وس اندرسون

هیچ ‌چیز این جهان جدی نیست!

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : اسدالله غلامعلی
  • 429
  • 0
برخی از نویسندگان، فیلمنامه‌هایشان را به گونه‌ای طراحی و خلق می‌کنند که برای تمیز دادن آثار آن‌ها نیازی به جست‌وجو در اینترنت یا مشاهده عنوان‌بندی فیلم نیست. نظریه مؤلف بر همین نکته تأکید می‌کند ...
وسترن، با صدای اودیار

ژانر وسترن بر اساس نظریه مؤلف در فیلم «برادران سیسترز»: مطالعه‌ای بر پیرنگ و شخصیت‌پردازی

وسترن، با صدای اودیار

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : اسدالله غلامعلی
  • 42
  • 0
ژانر وسترن از مشهورترین و قابل تشخیص‌ترین ژانرهای سینمایی است و سرآغاز این ژانر را فیلم سرقت بزرگ قطار می‌دانند. هیچ ژانری به اندازه وسترن برای اهالی سینما و حتی مخاطبان معمولی قابل تشخیص نیست. عناصری بیرونی و قابل رؤیت ...
به خاطر آن ذره کوچک تابناک...

چگونگی رستگاری شخصیت‌ها در سینمای ژاک اودیار

به خاطر آن ذره کوچک تابناک...

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : نزهت بادی
  • 39
  • 0
در فیلم‌های اودیار مسیری که شخصیت‌ها برای رسیدن به رستگاری طی می‌کنند، در بستر متلاطم و تیره و تار و دهشتناکی رخ می‌دهد و گویی قدم در مغاکی هولناک می‌گذارند که هرچه جلوتر می‌روند، تاریکی و هراس بیشتری...
راهنمایی برای خلق ماجراجویی‌های بزرگ!

۱۰ درس در فیلمنامه‌نویسی از وس اندرسون

راهنمایی برای خلق ماجراجویی‌های بزرگ!

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • مترجم : احمد فاضلی شوشی
  • 42
  • 0
جشنواره فیلم رم ۲۰۱۵ با هدایت مدیر هنری جدیدش، آنتونیو موندا، چهره تازه‌ای به خود گرفته بود. این جشنواره با طراحی جدید خود پذیرای انبوهی از فیلم‌های جذاب و بزرگداشت‌هایی در عالی‌ترین سطح بود. علاوه بر این، در د...
این میلِ مهارنشدنیِ نوستالژی

نگاهی به نقش «حسرت» به ‌عنوان مسئله دراماتیک در فیلم «هتل بزرگ بوداپست»

این میلِ مهارنشدنیِ نوستالژی

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : سید آریا قریشی
  • 41
  • 0
هتل بزرگ بوداپست تنها فیلم وس اندرسون نیست که به مقوله حسرت می‌پردازد. در تعدادی دیگر از آثار او (از دارجیلینگ محدود گرفته تا قلمرو طلوع ماه) به شکل‌های مختلف (گاه رقیق‌تر و گاه مشخص‌تر) با مضامینی چون گذر گریز...
انیمیشن‌های «وس اندرسنی»

چرا وس اندرسن در ساخت فیلم‌هایی به جز انیمیشن‌های استاپ‌موشن، چندان موفق نیست؟

انیمیشن‌های «وس اندرسنی»

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : علی فرهمند
  • 40
  • 0
هرچند در مطالعات سینمایی، وس اندرسن به عنوان دنباله‌روی سینمای پست‌مدرنیست آمریکا (و اغلب -ظاهراً- مستقل) معرفی شده، باید در ابتدا پذیرفت که او یک مؤلف است؛ و این آغازِ به مثابهِ اتمام حجت، گویای یک «تفاوت» و...
قرص کوچک و خرگوش سفید*

گونه‌شناسی تخیل در استپ موشن‌های وس اندرسون

قرص کوچک و خرگوش سفید*

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : احسان آجورلو
  • 42
  • 0
همان‌گونه که همواره بیان می‌شود، تخیل مهم‌ترین عنصر خلق و نوآوری است و هیچ نوآوری‌ای بدون تخیل امکان‌پذیر نیست. حتی نوآوری‌های علمی و صنعتی همه بر اساس تخیل شدنی هستند. به همین دلیل میان تخیل و خلاقیت...
لذت ماجراجویی بی‌برنامه!

فیلم به فیلم، اندرسون از اندرسون می‌گوید

لذت ماجراجویی بی‌برنامه!

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • مترجم : احمد فاضلی شوشی
  • 41
  • 0
اگر هشت فیلم نخست وس اندرسون را دیده باشید، پی می‌برید که فیلم‌های این کارگردان به ادراکتان رنگ و جلا می‌بخشد. کارگردان ما با کت‌وشلواری با طرح جناغی، پیراهنی راه‌راه، کراوات و کفش‌های چرمی قهوه‌...
هنرمندانِ افسرده‌ وسواسی

بررسی ویژگی‌های شخصیت‌های فیلم‌های وس اندرسون

هنرمندانِ افسرده‌ وسواسی

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : حسین جوانی
  • 41
  • 0
هفت دقیقه ابتداییِ خانواده‌ اشرافی تننبام صرف معرفیِ خانواده‌ای پنج نفره می‌شود که پدرشان آن‌ها را ترک کرده، اما هر کدام با استعدادهای ویژه‌ای که دارند در بزرگ‌سالی آدم‌های نه الزاماً موفق اما وی...
فاصله‌گذاری از نوع پسامدرن

داستان و ناداستان و فرایافت آن در تکنیک نوشتن و باورهای دراماتیک وس اندرسون

فاصله‌گذاری از نوع پسامدرن

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • نویسنده : فاطمه فریدن
  • 42
  • 0
ساختار نمایشی بناشده در آثار وس اندرسون عموماً سه اصل مهم را در بر می‌گیرد؛ باور یا ناباوری تماشاگران، زیستن در جهان واقع و غیرواقع و ایدئولوژی‌های فروخفته در پسامتن. از این جهت، اندرسون به‌خوبی واقف است که گستردگی ...
گزینش چیره‌دستانه شخصیت‌ها

وس اندرسون و شخصیت‌پردازی‌های اصیل نمایشی

گزینش چیره‌دستانه شخصیت‌ها

  • شماره ماهنامه : 198
  • پرونده
  • 13 خرداد 1398
  • مترجم : سرور بهروش
  • 39
  • 0
ند پلیمپتون (اوون ویلسون) با یک دست از یک طرف قایقِ (بلافونته) استیو زیسو (بیل موری) آویزان شده است. سوسوی یک پروژکتور زیر قطعه‌ای از مارک مادرزبو شنیده می‌شود. استفاده از اکتاکروم رنگ‌های روشن و پررنگی را در آسمان ...